Sonntagsfreude: Ferienpläne schmieden – Making Plans for Vacation

Meine Bären und ich wünschen euch einen guten Morgen an diesem Herbstsonntag. Wir haben es gemütlich warm, geniessen den Ferienanfang und schmieden Ferienpläne: Gasometer in Oberhausen? Hannover? Ein Abstecher nach Baden-Baden? Einfach ein paar Tage weg. 🙂

Die Bären haben durchaus etwas mit Ferien zu tun: Erstens war ich letztes Jahr um diese Zeit mit meinem Mann in Kanada unterwegs. Nova Scotia, Calgary, British Columbia, Vancouver und Toronto. Die Erinnerungen sind noch immer lebhaft. Zweitens sollen die petzigen Tierchen nächstens meinem Schwiegervater in Kanada Modell stehen. Er möchte sich wieder einmal als Holzbildhauer betätigen.

So bleibt der kleine Urs dann alleine bei mir zurück und den Füchslis zurück. Familie Fuchs denkt schon an Adoption. 

It’s the second day of fall break. We are making plans for a short vacation. Just a few days away from home. I know that otherwise I would easily find work all days. 

The bears also mean vacation. This time last year we were in Canada and visited relatives in Nova Scotia and made trips to Calgary, Vancouver and Toronto. Those days are well remembered. 

By the way, my father-in-law who lives in Canada wants to do some wood carving. The bears are supposed to be his models. Fortunately, the little one is staying with my and his foster family, the Mama Fox and her pups. They are thinking about adoption already. 

verlinkt mit Sonntagsfreude bei Rita.