Manchmal dürfen die Hühner auf einen Ausflug. Der Nachbarsbub kommt dann jeweils angerannt und ruft: „Regula, Regula, dini Hüener sind dussä!“ Aber ich erkläre ihm dann, dass er ja auch nicht immer nur im Haus spielen will.
Sometimes my chickens are on a stroll around the property. They like it more than my neighbour’s little boy.
Auf meinem kleinen Ausflug heute Morgen bin ich nur ein paar Meter weit gekommen. Aus der Wund im alten Nussbaum ist wieder einmal ein Riesenpilz gewachsen. Der Baum ist krank, aber Franz sagt zum Besitzer: „Wänn du dä Baum fällsch, wachst am Paul sini Hand zum Grab uus.“
I didn’t go so far this morning. Just around the corner there is a huge walnut tree. There is a giant fungus in a big wound of the stem that has grown in only a few days. I mean the fungus is beautiful but it tells that the tree is sick.
Have a wonderful Sunday!
Geniesst den Sonntag!
Und ab zu: Mein Freund der Baum bei Jahreszeitenbriefe.
Babajezas feine Sockerei 
Hühner mit Freilauf ! So schön!
Ich hoffe nur, dass die Hand noch lange im Grab bleibt und der Baum noch ein paar Jahre durchhält.
Wäre so schade um ihn!
Lg Carmen
hoffe ich auch, stell dir vor wie gruselig.
Was für ein herrlicher großer alter Kerl, gerade in der Sammlung entdeckt… Das Alter kommt zu ihm halt wie zu uns und damit das eine oder andere Zipperlein. Der Unterschied, je weiter der Baum stirbt, desto mehr Leben versammelt sich da an und in ihm… Und „Totholz“ ist eigentlich quicklebendig. Der Franz ist ein toller Typ! Lieben Gruß Ghislana
Such handsome chickens – and what an impressive fungus! I am sorry the tree is sick.
Wie wunderbar, dass Deine Hühner spazieren gehen dürfen..lächel!! Herzlichst, Nicole
Ich hoffe einfach, der Fuchs ist nur nachts unterwegs. Sonst … 🙂
Eine wirklich interessante Aussage und wenn Franzens Meinung Gewicht hat, umso besser. 🙂
dann hoffe ich mal, dass der spruch vom franz wirkung zeigt, denn das ist ja ein wunderschöner baum! und deine hühner mag ich auch.
liebe grüße, mano
Oh ja, Franzens Meinung ist gewichtig und wird respektiert im Dörfli.